appel à contribuer

grenzfrei
festival antiraciste
münster 27 –29 mai 2011

La préparation du festival devient plus concrète. Le groupe grandit et les projets se concrétisent. Le week end de préparation a fait ressortir des sujets principaux, qui vont déterminer le contenu du festival.

Le festival interrégional veut être une plate forme pour des migrants, il veut se servir des structures qui existent déja en Allemagne et il veut faire participer ceux qui s’engagent déjà dans ce domaine. Mais il veut motiver d’autres à militer, il veut renforcer l’interconnexion et donner une impulsion pour l’avenir.

Le festival va avoir lieu du 27 au 29 mai à Münster. Il y aura des ateliers, des discussions, des actions, du théatre, de l’art qui traiteront les sujets suivants:

  • no lager (le système des camps, l’isolation, l’obligation de résidence, «Asylberwerberleistungsgesetz», etc.)
  • contact: nolager(a)grenzfrei-festival.org
  • no border ( les frontières et les états-nation, la politique des frontières, la «forteresse Europe», frontex, l’illégalisation, les raisons de fuite, le (néo-)colonialisme etc.)
  • contact: noborder(a)grenzfrei-festival.org
  • no deportation ( les expulsions, la détention pour l’expulsion etc.)
  • contact: bleiben(a)grenzfrei-festival.org
  • no racism ( le racisme structurel, le racisme quotidien, l’empowerment)
  • contact: antira(a)grenzfrei-festival.org

Nous serions contents s’il y aura beaucoup de gens qui contribueront à ce festival, pour qu’il devienne une manifestation vaste et variée. Si vous avez une ou plusieurs idées en ce qui concerne les sujets susnommés, contactez nous le plus vite possible (voir les adresses mail ci- dessus)

Bien sur qu’il y aura aussi de la musique. Si vous connaissez des musiciens ou des groupes qui ont envie de jouer dans le cadre du festival, écrivez-nous: kultur@grenzfrei-festival.org

Malheureusement nous ne pouvons pas payer des gages. Les frais de transport vont être remboursés. (Voyagez le moins cher possible s.v.p.) L’hébergement – dans des tentes, des gymnases ou des collocations – va être fourni.

Si vous avez d’autre questions ou propositions, contactez- nous: kontakt(a)grenzfrei-festival.org

Vous trouverez plus d’informations ici: www.grenzfrei-festival.org.

Participez et contribuez, pour que le festival Grenzfrei réussisse et devienne une grande manifestation contre le racisme.

Le groupe grenzfrei

Posted in Allgemein |

festival sans frontières

Ensemble, nous allons mettre sur pied un festival sans frontières!

Nous allons organiser un festival sur la migration, la fuite et le racisme. Trois journées en mai 2011, au centre de Münster, un festival en plain air, ouvert, engagé.  Il est  important pour nous de créer la possibilité de s’exprimer pour ceux que l’ont écoute rarement, pour des migrants, des réfugiés, le festival veut être une plate-forme pour se mettre en réseau et un forum pour ceux qui sont intéressés.

Nous voulons t’inviter à participer, à animer ce festival, à t’impliquer, à former le visage du festival – des idées, des impulsions et même de petites contributions enrichiront le projet.
Aves des interventions, des discussions, des ateliers, des actions politiques, du théâtre, de la musique, de l’art et tout ce qui nous viens à l’esprit, on veut attirer l’attention, soulever des questions, dénoncer. Nous voulons thématiser le post-colonialisme, les raisons de fuite, la politique répressive de migration et le racisme quotidien, ainsi que la politique de frontières de l’UE et la question de l’identité nationale. On veut surmonter les frontières dans nos esprits. Le festival veut  faire vivre les idées que bon nombre de gens partagent, il veut essayer de quitter les chemins battus et veut avoir un effet sur notre coexistence.
On se retrouve le 10 et le 25 du mois à 20h chez Don Quijote (Scharnhorststr.57) et  souhaitons la bienvenue à des nouvelles personnes et aux nouvelles idées.

Posted in Allgemein |